Entrada 9: Traducción de Google Traductor.

ESPAÑOL:
5 DE LOS SITIOS MÁS BONITOS DE SALAMANCA.
No debes irte de Salamanca sin visitar estos cinco lugares.
Salamanca, una de las ciudades más bonitas de España, merece ser visitada con calma y saborear cada uno de sus monumentos, sin embargo, hay ocasiones en las que no disponemos del tiempo que nos gustaría, por eso, hemos seleccionado cinco de los sitios mas bonitos de la ciudad y de visita obligatoria antes de partir.
1- Plaza Mayor
Centro neurálgico de la ciudad y lugar de encuentro para los Salmantinos, la Plaza Mayor de Salamanca es una de las más bonitas de España y seguramente de Europa. Viva durante las 24 horas del día, es aconsejable visitarla tanto de día como de noche, cuando su iluminación excelente iluminación la hace aun más bella.
2- La Universidad
Es otro de los iconos de la ciudad, ¿quién ha visitado Salamanca y no ha buscado la rana en su fachada?. Una fachada que, ranas aparte, es una obra maestra de estilo plateresco. 
Una vez dentro la universidad tampoco defrauda y recorrer sus aulas, salones, biblioteca y capilla es un placer para la vista.
3-Las Catedrales
Si, las, ya que Salamanca tiene el privilegio de contar con dos catedrales. De la primera que se construyo, de estilo románico, surge otra más moderna y amplia, de estilo gótico, renacentista y barroco. Ambas conviven en armonía, siendo unos de los conjuntos catedralicios más importantes de nuestro país.
4-Casa de las Conchas
De finales del siglo XV y principios del XVI, D. Rodrigo Arias Maldonado quiso decorar la fachada de su palacio con conchas por dos motivos; el primero de ellos, por amor a su mujer, pues las conchas eran el emblema utilizado en su heráldica. El segundo, por ser el símbolo de la Orden de Santiago, a la que el pertenecía.
5- Las Torres de la Clerecía.
Frente a la Casa de las Conchas se alzan dos altas torres, las de la Clerecía, actual sede de la Universidad Pontificia. Actualmente se puede visitar la parte más alta de las torres. Durante el ascenso conoceremos algo mas de la historia del edificio, y una vez arriba, de unas preciosas vistas de la ciudad.

ALEMÁN:
5TH SCHÖNSTEN SEITEN SALAMANCA.
Sie sollten nicht ohne den Besuch Salamanca diese fünf Plätze verlassen.
Salamanca, eine der schönsten Städte in Spanien, verdient ruhig besucht werden und jeder Denkmäler genießen, aber es gibt Zeiten, in denen wir Sie deshalb nicht die Zeit haben möchten, haben wir fünf Standorten mehr ausgewählt schöne Stadt und muss vor der Abreise besuchen.
Plaza Mayor 1-
Nervenzentrum der Stadt und Treffpunkt für Salmantinos, ist die Plaza Mayor von Salamanca eine der schönsten in Spanien und wahrscheinlich auch in Europa. Live-24 Stunden am Tag, ist es ratsam, bei Tag und bei Nacht zu besuchen, wenn die Beleuchtung ausgezeichnete Beleuchtung macht es noch schöner.
2- Universität
Es ist ein weiteres Symbol der Stadt, die Salamanca besucht hat, und hat nicht den Frosch auf seiner Fassade gesucht?. Eine Fassade, Frösche auseinander, ist ein Meisterwerk der Plateresque.
Einmal in der Universität enttäuschen und besuchen Sie nicht ihre Klassenzimmer, Aufenthaltsräume, Bibliothek und Kapelle ist eine Freude zu sehen.
3-Die Kathedralen
Wenn das da Salamanca hat das Privileg, zwei Kathedralen zu haben. Vom ersten es im romanischen Stil erbaut wurde, ergibt sich eine moderne und geräumige, Gotik, Renaissance und Barock. Beide koexistieren in Harmonie, einer der wichtigsten Kathedrale zu sein setzt unser Land.
4-Casa de las Conchas
Ende des fünfzehnten und frühen sechzehnten Jahrhundert, D. Rodrigo Arias Maldonado wollte die Fassade des Palastes mit Muscheln aus zwei Gründen zu schmücken; die erste, im Interesse seiner Frau, weil die Muscheln im Wappentier verwendet wurden. Der zweite, wobei das Symbol des Ordens von Santiago, zu dem er gehörte.
5- Die Türme des Klerus.
Gegenüber der Casa de las Conchas zwei hohen Türmen, der Klerus, aktuellen Sitz der Pontificia Universidad steigen. Zur Zeit können Sie die Spitze der Türme besuchen. Während des Aufstiegs werden wir etwas mehr über die Geschichte des Gebäudes und einmal nach oben, schöne Aussicht auf die Stadt kennen.